DE ǀ EN

CHARITY


Für unsere ganz besondere Dankbarkeit steht in diesem Jahr unser KLEINER BEGLEITER. Er spendet nicht nur dem Beschenkten Trost und Glück, sondern kommt auch zusätzlich einem guten Zweck zugute:

Wir spenden einen Euro für jeden verkauften KLEINEN BEGLEITER an die Bochumer Stiftung Overdyck, die in Ihrer Hauptaufgabe Kinder und Jugendliche in ihre Obhut nimmt, die sich in akuter familiärer Not befinden. Aus den Erlösen werden wir Kindern dreier Wohngruppen sowie 60 Kindern einer Förderschule für soziale und emotionale Entwicklung den regelmäßigen Besuch des pädagogischen Bauernhofs Böckmann in Witten ermöglichen.

Wir wünschen uns dieses sinnvolle und wunderschöne Projekt möglichst intensiv fördern zu können durch den Verkauf unseres kleinen Begleiters.

Website der Stiftung Overdyck

GRUSSWORT DES BOCHUMER OBERBÜRGERMEISTERS THOMAS EISKIRCH


Herzlichen Glückwunsch zu 50 erfolgreichen Jahren „räder GmbH“. Herzlichen Glückwunsch einem Unternehmen, das „Geschichten von Liebe und Glück, vom Lachen und vom Leben selbst erzählt“ – wie es auf der firmeneigenen Homepage heißt – und das zudem für seine Produkte immer wieder mit regionalen und überregionalen Preisen ausgezeichnet wird.
 
Das Bochum auch schon im letzten Jahrhundert ein guter Ort für Start-ups war, zeigt nicht zuletzt die Erfolgsgeschichte der räder GmbH. Das 1968 von Hartmut Räder gegründete Unternehmen machte sich mit seinen Produkten schnell einen guten Namen und erweiterte kontinuierlich seine Angebotspalette. Mit Tischdekorationen, Geschenkideen jedweder Art über Schreibutensilien und Grußkarten bis hin zu Mode- und Wohnaccessoires ist das Unternehmen anerkannter Trendsetter. Hierzu tragen neben dem fachlichen Know-How eine enge Zusammenarbeit mit Unternehmen aus der Region, aber auch internationale Kooperationen mit Firmen beispielsweise in Portugal, Italien, Polen, Indien, China oder den Philippinen bei.
 
Gleichwohl ist die räder GmbH - auch als ein renommierter Marktführer in der Geschenk- und Dekorationsbranche - ihrer „Heimatstadt“ Bochum stets eng verbunden geblieben. An zwei Bochumer Standorten wird sowohl eine reichhaltige Produktpalette präsentiert als auch ausgebildet. Damit setzt das Unternehmen ein Signal, das vorbildlich ist. Nicht zuletzt deswegen kaufen wir Bochumerinnen und Bochumer – und ich schließe mich mit ein – gerne hier ein, um unsere Wohnungen zu dekorieren oder mit Geschenken „made in Bochum“ Freude zu bereiten.
 
Ich wünsche der räder GmbH ein erfolgreiches Jubiläumsjahr 2018 und weiterhin das richtige Gespür für die Wünsche potenzieller Kundinnen und Kunden.

Thomas Eiskirch

Website der Stadt Bochum